Đoàn ThuậnĐoàn Thuận là bút hiệu của Trần Văn Thuận, tự Cát Sỹ, tốt nghiệp Đại học Sư phạm Sàigòn, ban Việt Hán, năm 1969. Ông đã dạy tại các trường Trung học Hà Tiên, Bình Tuy, Hàm Tân và làm Hiệu trưởng trường Bán Công THPT Nguyễn Huệ (1994-2003). Hiện nay ông đang hưu trí ở Thủ Đức.
Đoàn Thuận làm thơ và dịch Đường thi từ lúc còn đi dạy học. Những sáng tác của ông có thể được chia theo từng cụm đề tài như: học trò, mưa, hoa, trẻ thơ, quê nhà, thơ đường luật, thơ dịch...
(Blog thơ Đoàn Thuận: http://doanthuan.wordpress.com)

 

duoihoa

Dưới hoa

Không riêng ta,
dường như ai cũng có một thời hoa mộng,
vương vấn một thoáng tình thơ ngây...

Ta đã xa khu vườn nhỏ bé ấy,
dù một đời luân lạc,
vẫn nhớ dáng người trên lối hoa xưa.
Sàgòn, 1968
Đ.T.

 

 datvanguoi

Đất và Người

Đất là nơi Người đến trọ
Đất không ngừng biến đổi, Người luôn tìm chốn bình yên.
Đôi khi chỉ cấn một rẻo đất để dựng một mái lều,
gieo một hạt giống nhưng Người phải đối diện với Thú.

Trên nền đá hoa còn in dấu chân người khai hoang.
Trong thẳm sâu tháng ngày dường như có tiếng thở dài.

Ta cùng vô lượng cát bụi rong chơi qua cõi đời
đâu tránh khỏi cảnh trầm luân buồn vui vạn cổ..

Trang thơ này như vệt bụi trên nếp trán ưu tư
khi chân chưa mỏi.
Thủ Đức, 2011
Đ.T.

 

 loichieu

Lời chiều

Lâu rồi sông nước ru mây
Mẹ hiền ru bóng tháng ngày gió sương
Ta ru hoa cỏ về nguồn
Ai ru chiều một khúc buồn vào thơ.
Đ.T.
1994

muathachthao

Mùa thạch thảo

Thơ Haiku

cỏ đá nát hồn tịch mịch xưa
nở hoa theo cát bụi
hương bay khuất vào mùa

thơ ngụ hình trong hoa
dấu xưa thầm hóa đá
tiếng nứt của mùa lạnh núi xa

đời tìm hạt thơ nơi mùa hương
gặp thiên thu lời buồn
tình cỏ cây hóa thạch

đá hóa thân cát bụi
núi sông tịch mịch nở hoa tàn
thạch thảo thêm mùa hoang.
Đ.T.
2008

 rongchoicatbui

Rong chơi cùng cát bụi

Đâu biết khi nao sẽ trở về
từ ngày hạt bụi cõng ta đi
bên kia tiếng hát ngàn năm lẻ
trong cuộc rong chơi chẳng hạn kỳ.
Sàigòn, 1970
Đ.T.

 

 duongthi

Thơ dịch: Đường thi

Đường thi là một phần trong bộ sách được dịch từ thơ Đường
sang thơ Lục bát thuần Việt, gồm 3 phần:
- Đường thi tuyệt cú
- Đường thi bát cú
- Đường thi trường thiên
..................

 

Tuyệt cú

Cổ mộc âm trung hệ đoản bồng
Trượng lê phù ngã quá kiều đông
Triêm y dục thấp hạnh hoa vũ
Xuy diện bất hàn dương liễu phong
Tăng Chí An

 

Câu hay

Thuyền neo dưới bóng cây già
Gậy lê đưa bước ta qua đông cầu
Mưa hoa hạnh ướt áo sao?
Gió dương liễu chẳng lạnh nào mặt ai.

Đoàn Thuận
1971

 

__________________________